Ещё немного о львах из Городского Сада

Известно, что наши кишинёвские львы в Городском Саду - это копии ватиканских работы Антонио Кановы на надгробном монументе папы римского Климента XIII.

По поводу оригинальных львов в Риме ходит городская легенда следующего содержания.

Скульптор Антонио Канова работал над надгробным памятником не один, у него были помощники. Они работали усердно, но один из них сетовал на то, что всё равно все заслуги достанутся именитому скульптору, а о их вкладе все позабудут. Антонио Канова прислушался к словам помощника (а, может, тот его попросту уже совсем достал его своим нытьём), поэтому разрешил ему оставить о себе память довольно оригинальным способом. Если посмотреть на одного из львов с не совсем обычного ракурса, то мы увидим каким.
А фамилия у помощника была Elefante (то есть, слон).

На снимке - наш лев из Городского Сада.

Копия памятника перекочевала к нам в Кишинёв непонятно когда и непонятно откуда (напомню, что в парке львы появились во время Второй Мировой Войны, а перенесли их туда, скорее всего, от какого-нибудь разрушенного дома), а вместе с ней - теперь ещё и римская городская легенда.

Юрий Швец.

Кишинёв 1935-1937 гг (фотоальбом)

На одном из аукционов был выставлен альбом, состоящий из 26 фотографий из Кишинёва и окрестностей (также есть несколько, сделанных в Тигине (Бендеры))  в период с 1935 по 1937 гг (ссылка на аукцион). Продавец утверждает, что на снимках мы можем видеть деятельность представителей легионерского движения в Бессарабии, но внимательнее изучив фотографии, мы понимаем, что речь, скорее всего, идёт об организованной государством военной подготовке для молодёжи. На некоторых фотографиях это прямо написано  - "pregătirea premilitară", но такая подготовка была характерна и для легионерского движения, и для зарождающейся в указанное время Стрэжерии. Однако, на снимках ещё немало подсказок, самая главная из которых присутствует на фотографии 1935 года, на которой запечатлены торжества по случаю окончания первого года военной подготовки. Нужно уточнить, что закон об обязательной военной подготовке молодёжи был принят 8 мая 1934 года.

 Внешнее сходство всех этих организаций - униформы, приветствия, парады и шествия, несомненно, могут вызвать путаницу. Но, на самом деле, разобраться не так уж и тяжело.

1935 год

Первый снимок альбома датирован 10 мая 1935 года. Этот день вплоть до 1947 года являлся национальным праздником в Румынии. Фотография сделана на нынешнем бульваре Штефана чел Маре. За спиной фотографа - нынешняя улица Бэнулеску-Бодони, слева - Городской Сад, справа - Театральный переулок.  За мужчиной в форме мы видим Губернаторский Дом, а ещё дальше - Лютеранскую Кирху.

 

Следующий снимок мделан всего лишь 11 днями позже - 21 мая 1935 года. Парад на легко узнаваемом и сегодня месте - нынешняя Площадь Великого Национального Собрания.

 Двумя неделями позже (3 июня 1935 года) на том же самом месте - снова парад. Фотограф указал, что участники проходят в данный момент у королевской трибуны.