четверг, 16 марта 2017 г.

Кишинёв 1928 года глазами французского путешественника

Следующие воспоминания нашего города довольно необычны. Короткие зарисовки и описания были записаны как послания на почтовых открытках и высланы во Францию. Имени человека, который их оставил, мы не знаем, но нам известен адресат - в замок Бомон-сюр-Уаз (Chateau de Beaumont-sur-Oise) некоему (а, может, и некой) Poupis Chiriet.
Путешественник побывал в Кишинёве в ноябре 1928 года (описания он датировал 4 числом), а сами открытки он отправлял уже из Ясс. Сами открытки - это виды Кишинёва, то есть - всё то, что француз видел своими глазами. Он их пронумеровал, чтобы получатель смог прочесть рассказ в нужном порядке.

1) Гостиница «Лондон».

"В Кишинэу я остановился в этой гостинице. Этот город до последней войны  был русским и назывался Кишинёв. Сейчас он принадлежит Румынии. Город весь расчерчен прямыми и большими улицами, пересекающимися под прямым углом и излишне широкими".
Кишинёв гостиница Лондон
Гостиница "Лондон".
Здание не сохранилось.
Располагалось на углу нынешних улиц Пушкина и Митр. Варлаама.

oldchisinau_com-french-1928-002