От Прута до Днестра через Кишинев. Альбом немецкого солдата, июль 1941 года.

Ниже представлены снимки из фотоальбома немецкого солдата, имя которого установить не удалось.
На снимках достаточно информации, чтобы предположить с очень большой долей вероятности, что солдат-фотограф находился в составе 72-й пехотной дивизии вермахта (72 Infanterie-Division).
Что нам известно об этой дивизии?
Она была сформирована на базе пограничной комендатуры города Трир 19 сентября 1939 года.
Участвовала во французской компании 1940 года.
В январе 1941 года была передислоцирована в Румынию для обучения тамошних военных.
В марте 1941 года участвовала в боях в Греции.
После завершения греческой кампании с июля 1941 года дивизия участвует в боях в Бессарабии (и за Кишинёв в том числе).
Об этом и рассказывают фотографии из альбома.

Бессарабская часть альбома начинается с Прута у Унген.
На снимках - 2 моста, один из которых повреждён.

Прут, Унгены.

Кишинёв 1941 года глазами румынского солдата

Фотографий, сделанных в наших краях участниками страшных событий Второй Мировой Войны, не так уж и много. В основном фотографировали немецкие военные. А уж снимки румынских и советских солдат встречаются очень редко.

Но нам повезло. В мои руки попал лист из альбома румынского солдата. К сожалению, выяснить его имя не удалось.

На лист альбома наклеены 5 фотографий Кишинёва 1941 года с комментариями самого фотографа.

Лист, посвящённый Кишинёву, озаглавлен следующим образом: "Вот что приносит с собой война. Несколько видов Кишинёва, по которому прошёлся каток войны" ("Iată ce aduce războiul. Cîteva aspecte din Chișinău după ce tăvălucul războiului a trecut prin el").

На фотографиях мы видим разрушенные окраины Кишинёва, вид которых которые потряс солдата.

Кишинёвские девушки прошлых лет

Красота - понятие субъективное. Более того, её каноны меняются со временем. То, что когда-то привлекало внимание большинства, совсем не обязательно будет пользоваться популярностью сегодня.

Но следующая небольшая подборка старых фотографий (сделанных в период с конца XIX века до 30-х гг XX века) демонстрирует нам, что красивых девушек было в Кишинёве в избытке и тогда.

О стандартах красоты, например, 1930-х годов, нам может рассказать следующая иллюстрированная заметка 1932 года.

Тогда Мисс Бессарабии стала Ольга Маринова (слева), а Мисс Кишинёва - Дора Левензон (справа). Другие кандидатки и жюри представлены внизу.

И бонус напоследок - "Кишинёвская красавица Мисс Реклама" (конец 1980-х - начало 1990-х гг). Стандарты красоты недавнего времени.

Юрий Швец
OldChisinau.com

Фотографии - из личной коллекции, коллекций пользователей форума OldChisinau.com, Юрие Кожокару.

Пять бурных лет истории Кишинёва

Кишинёв за время своего существования прошёл через много  событий. Но больше всего выделяются 5 бурных лет с 1940 по 1944 год, навсегда оставившие отпечаток на его горожанах и на его самом внешнем виде.

События и кардинальные перемены происходили поистине с молниеносной быстротой, но город приспосабливался и выживал, как мог.

Представленная ниже подборка фотографий наглядно показывает и напоминает нам, как быстро может меняться окружающий нас мир.

6 января 1940 года. Король Румынии Кароль II приезжает с визитом в Кишинёв. В его честь дают военный парад, кишинёвцы встречают монарха.

Военный Кишинёв - машина времени

Тишина кишинёвских улиц обманчива. На самом деле они многое повидали на своём веку. Одним из страшнейших испытаний для нашего города оказалась Вторая Мировая Война, навсегда изменившая Кишинёв, уничтожив множество прекраснейших зданий и убив тысячи и тысячи горожан.

Представленные ниже фотографии помогут нам и перенестись в то неспокойное время, и ещё раз понять, насколько ценны мир и спокойствие.

16 июля 1941 года. Первый румынский танк в центре Кишинёва.

Бессарабия 1930-х - начала 1940-х гг в фотографиях

Благодаря книге "Cutreerând Basarabia desrobită", написанной Ал. Ласкаров-Молдовану и изданной в 1943 году нам предоставляется редкая возможность увидеть наш край на стыке переломных 1930-х - нач.1940-х годов.
  Здесь не будет военных фотографий с разрушениями и смертями. Автор подобрал снимки, на которых видна повседневная мирная жизнь жителей Бессарабии, которая вскоре претерпит кардинальные изменения.

Крестьянское хозяйство.

Открытие моста.

Кишинёв 1920-х гг в описании И. Симионеску

За долгую историю Кишинёва в нём побывало много людей. Некоторые из них записали свои воспоминания и впечатления. Кому-то он нравился, кому-то не очень. Но увидеть свой город глазами путешественников всегда интересно, будет ли это нам по душе или нет.

Ниже представлена глава из книги профессора Ясского Университета Иона Симионеску "Orașe din România", изданной в 1925 году. Глава посвящена Кишинёву таким, каким его увидел профессор. Если коротко, то сам город ему не понравился, показавшись ему излишне чужим.

Иллюстрации взяты не из книги (сама она проиллюстрирована довольно скромно, дабы не увеличивать её конечную стоимость для читателей, как особо отмечает Ион Симионеску в предисловии), но сделаны в примерно описанное автором время и помогают нам понять, что именно видел путешественник.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prutul e ca o axa de simetrie. Dincolo si dincoace de el sunt doua parti de tara, mult asemanatoare. Cand treci podul dela Ungheni, nimic nu-ti spune ca ai pasit peste pragul de unde, pana mai deunazi, incepea Asia. Natura peisajului, oamenii, obiceiurile sunt aceleasi ca si pe malul lui drept. Asezarea celor doua mari orase — Chisinau si Iasi — implineste simetria, Configuratia terenului fiind cam aceiasi, aduce asemanare si ip dispozitia generala a celor doua orase.

Chisinaul vazut de pe drumul Orheiului e oglinda lasului privit de pe Galata. Pana si Bacul molatec, aduce aminte de Bahluiul plin de broaste. Casele insa sunt insirate mai mult de-alungul coastei unui deal, pe cand ale lasului sunt revarsate peste poalele a doua dealuri. Dela Copou pana la Eternitate scobori si sui; dealungul lungei strazi Alexandru ti se uraste mergand.

Daca de departe este asemanare intre asezarea celor doua orasele planul lor amanuntit este deosebit.
Iasi, e un oras vechiu, cu amintirea valurilor de demult, cu sfintenia evocata de trecut, cu melancolia trebuintei de a-si primeni haina la care tine. Strazile sunt intortochiate, cu fundacuri. Casele vechi boeresti, masive, luminoase, mandre, se impotrivesc tendintei de aliniere; par ca monturele de oase, ale unui trup slabit.

Chisinaul, din potriva, are un plan american, infaptuit insa intr'un spatiu larg. Prin aceasta isi arata tineretea. E facut dupa porunca, ca si linia, dreapta ca o sfoara intinsa, dintre Petrograd si Moscova.
E o retea cu ochiuri regulate, dreptunghiulare, „cvartalurile”. Te pierzi in regularitatea strazilor monotone, aceleasi pretutindeni. Fiind loc din belsug, mai toate sunt bulevarde. Pe toate le intrece artera principala, lata de 2 ori chiar de 3 ori cat bulevardurile Bucurestiului.

Str. Alexandru cel Bun