воскресенье, 3 декабря 2017 г.

Визит Н. С. Хрущёва в Кишинёв (май 1959 года). Фотоальбом.

В мае 1959 года столицу МССР Кишинёв посетил Никита Сергеевич Хрущёв. Событие было достаточно важным - не столь часто первые лица государства сюда заглядывали. Одним из результатов визита является и следующий альбом фотографий. Альбом не типографский, фотографии в него вклеены, как в обычный семейный, которые есть почти у каждого дома.
Подписи к снимкам в альбоме не даны, сами снимки приводятся тут в том порядке, в каком они даны изначально (хоть в некоторых местах и кажется, что хронология событий нарушена).
Сухую фотохронику мы разбавим живыми впечатлениями очевидцев визита.
Вот что вспоминает Сергей Белкин:
"Хорошо помню это событие. Я тоже стоял на улице Ленина, недалеко от дома - на углу Болгарской. Забавный казус предшествовал появлению кабриолета с Хрущевым: по средине проспекта со стороны Бендерской бежала испуганная собака. Ей некуда было деться: и справа и слева - плотные толпы людей в несколько рядов. Хохотали все! А какой-то милиционер пытался бедняжку поймать, но безуспешно. Так они в сторону Армянской и удалились. Через некоторое время - минут 10-20 - появился и Хрущев. Кричали ура, махали руками. Имел место и такой случай: какая-то женщина выбежала из толпы, подбежала к машине и вручила конверт - с жалобой. прошением или чем-то подобным. Я сам не видел, но об этом по городу слагали легенды. И еще одно воспоминание. Мой брат Александр Белкин был отобран из числа самых лучших учащихся для чтения поздравительных стихов Никите Сергеевичу. Происходило это в театре оперы и балета (старом, что на углу Комсомольской). Еще недавно он даже помнил - что именно читал, и как Хрущев умилялся и ронял слезу. Жаль что на фотографиях этого эпизода нет - было бы интересно взглянуть на братика в таких торжественных обстоятельствах".
Об эпизоде с женщиной далее в тексте будет более подробное свидетельство.


Обложка альбома.
 Н. С. Хрущёв прибыл в Кишинёв на поезде. На вокзале его встречают первые лица республики.
Председатель Совета Министров МССР Александр Диордица приветствует Н.С. Хрущёва.

В центре снимка за правым плечом Н. С. Хрущёва — Зиновий Сердюк, первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии МССР.

среда, 22 ноября 2017 г.

Ю. А. Гагарин на 500-летии Кишинёва (1966 г).

В 1966 году в истории нашего города произошло знаменательное событие. И нет, это не праздновавшийся полутысячелетний юбилей Кишинёва. Цифра это весьма условна, тем более, что по данным, которые договорились принимать во внимание историки нынешние (да и в межвоенный период, то есть до 1966 года), тогда город отмечал 530-летие. А 1966 год примечателен для Кишинёва тем, что посетил его Юрий Алексеевич Гагарин. И пусть первый для человечества полёт в космос не заслуга одного человека, и пусть оказался он на этом месте и благодаря стечению обстоятельств, а не только своим личным качествам. Но имя его человечество будет помнить и тогда, когда про Кишинёв забудут все. Звучит всё это, конечно, немного пафосно, но прошло на самом деле ещё не так много времени, чтобы мы все смогли осознать эпохальность событий 1961 года. Сейчас полёты в космос уже почти обыденность, а в 1966 году визит первого космонавта в наш город стал настоящим событием.
И событие это тщательно документировалось. В мои руки попал фотоальбом из архивов Игоря Диордица. В этот фотоальбом вклеены 32 чёрно-белые фотографии тех времён, которые аккуратно вручную подписаны. Таких фотоальбомов, скорее всего, изготовили несколько штук.
Привожу все эти фотографии в том же порядке, в котором они вклеены в альбом. Под каждым снимком - подпись из этого же альбома. Где необходимо, я привожу свои комментарии (перед фотографиями).

Ю. А. Гагарин в Кишинёве 1966
Отведай хлеб, пахнущий Землёй, выпей вина с привкусом солнца, Юрий Алексеевич Гагарин.


Ю. А. Гагарин в Кишинёве 1966
Эта встреча не забудется.

Ю. А. Гагарин возлагает цветы к памятнику В. И. Ленина на главной площади Кишинёва  - Победы. Сейчас это Площадь Великого Национального Собрания.
Ю. А. Гагарин в Кишинёве 1966
Космический букет.

воскресенье, 1 октября 2017 г.

Кишинёв в 1867 и 2017 гг (150 лет спустя)

В июне 1867 года Кишинёв посетила российская императрица Мария Александровна. Несмотря на то, что это было даже не особым визитом представительницы царской семьи (Мария Александровна оказалась здесь по пути в Крым), для небольшого города на окраине империи её присутствие стало настоящим событием. И благодаря этому у нас появился уникальный шанс взглянуть на Кишинёв 1867 года - приготовления и сам город были запечатлены фотографом, и сейчас эти снимки являются одними из самых ранних известных нам фотографий Кишинёва. Современные фотографии тех же мест сделаны спустя 150 лет - в 2017 году.
Часть представленных ниже снимков сделаны в день приезда императрицы (хотя она на них не фигурирует), другие же, скорее всего, около той даты.
К приезду императрицы город украсили арками. На пути следования установили 3 такие конструкции на тогдашней Павловской улице: на въезде в город у моста через реку Бык (у пересечения нынешних улиц Петру Рареша и Албишоара); остальные две были установлены ближе к Кафедральному Собору на нынешней пешеходной улице А. Доги (одна у улицы Александру чел Бун, другая - у улицы Колумна).
Первая арка у моста через реку Бык. На заднем плане видна Благовещенская церковь (сохранилась), слева в город уходит Павловская улица (нынешняя улица Петру Рареша). На арке надпись - "Благословен вход твой".

Арка у въезда в город.
Арка у въезда в город.

Арка у въезда в город.
Арка у въезда в город.

Ближе к другому концу Павловской улицы стояла арка в мавританском стиле, построенная на средства еврейской общины Кишинёва. Подробное её описание сохранилось в одном из номеров газеты "Бессарабские областные ведомости" за тот 1867 год:
"Арка в мавританском стиле с четырьмя осьмиугольными устоями (или колоннами), увенчанными маленькими башенками с зубцами и позолоченными куполами. Боковые поля ворот с каждой стороны разделены на шесть меленьких аркад (всего 12по числу племён израильских). Двенадцать еврейских букв в этих арочках выражают надпись, сделанную наверху, над аркою, на русском языке - "Тобою веселимся и торжествуем", а с другой стороны - "охранит Тебя Бог на всех путях!".  Парящее в воздухе над самым верхним карнизом золотое М с короною указывает на Виновницу торжества. Все арабески и пестрые цвета строго выдержаны в мавританском стиле; основные же формы раскрашены русскими национальными цветами; флаги на башнях русский национальный и русский купеческий".
Арка еврейской общины города.
Арка еврейской общины города.

Арка еврейской общины города.
Арка еврейской общины города.


пятница, 14 июля 2017 г.

Ещё немного о львах из Городского Сада

Известно, что наши кишинёвские львы в Городском Саду - это копии ватиканских работы Антонио Кановы на надгробном монументе папы римского Климента XIII.

По поводу оригинальных львов в Риме ходит городская легенда следующего содержания.

Скульптор Антонио Канова работал над надгробным памятником не один, у него были помощники. Они работали усердно, но один из них сетовал на то, что всё равно все заслуги достанутся именитому скульптору, а о их вкладе все позабудут. Антонио Канова прислушался к словам помощника (а, может, тот его попросту уже совсем достал его своим нытьём), поэтому разрешил ему оставить о себе память довольно оригинальным способом. Если посмотреть на одного из львов с не совсем обычного ракурса, то мы увидим каким.
А фамилия у помощника была Elefante (то есть, слон).

На снимке - наш лев из Городского Сада.



Копия памятника перекочевала к нам в Кишинёв непонятно когда и непонятно откуда (напомню, что в парке львы появились во время Второй Мировой Войны, а перенесли их туда, скорее всего, от какого-нибудь разрушенного дома), а вместе с ней - теперь ещё и римская городская легенда.

Юрий Швец.

среда, 12 июля 2017 г.

Кишинёв 1935-1937 гг (фотоальбом)

На одном из аукционов был выставлен альбом, состоящий из 26 фотографий из Кишинёва и окрестностей (также есть несколько, сделанных в Тигине (Бендеры))  в период с 1935 по 1937 гг (ссылка на аукцион). Продавец утверждает, что на снимках мы можем видеть деятельность представителей легионерского движения в Бессарабии, но внимательнее изучив фотографии, мы понимаем, что речь, скорее всего, идёт об организованной государством военной подготовке для молодёжи. На некоторых фотографиях это прямо написано  - "pregătirea premilitară", но такая подготовка была характерна и для легионерского движения, и для зарождающейся в указанное время Стрэжерии. Однако, на снимках ещё немало подсказок, самая главная из которых присутствует на фотографии 1935 года, на которой запечатлены торжества по случаю окончания первого года военной подготовки. Нужно уточнить, что закон об обязательной военной подготовке молодёжи был принят 8 мая 1934 года.
 Внешнее сходство всех этих организаций - униформы, приветствия, парады и шествия, несомненно, могут вызвать путаницу. Но, на самом деле, разобраться не так уж и тяжело.

1935 год

Первый снимок альбома датирован 10 мая 1935 года. Этот день вплоть до 1947 года являлся национальным праздником в Румынии. Фотография сделана на нынешнем бульваре Штефана чел Маре. За спиной фотографа - нынешняя улица Бэнулеску-Бодони, слева - Городской Сад, справа - Театральный переулок.  За мужчиной в форме мы видим Губернаторский Дом, а ещё дальше - Лютеранскую Кирху.

10mai-0025-oldchisinau_com-0001  10mai-0025-a-oldchisinau_com-0000

Следующий снимок мделан всего лишь 11 днями позже - 21 мая 1935 года. Парад на легко узнаваемом и сегодня месте - нынешняя Площадь Великого Национального Собрания.

21mai-0006-oldchisinau_com-0011
21mai-0006-a-oldchisinau_com-0010

 Двумя неделями позже (3 июня 1935 года) на том же самом месте - снова парад. Фотограф указал, что участники проходят в данный момент у королевской трибуны.

3iunie1935-0005-oldchisinau_com-00133iunie1935-0005-a-oldchisinau_com-0012

вторник, 20 июня 2017 г.

Кишинёв - кто разрушил город во Второй Мировой Войне?

Катастрофические разрушения в Кишинёве во Второй Мировой Войне являются одной из тех тем, которые вызывает яростные споры. Причём все участвующие в споре стороны могут аргументированно отстоять свою точку зрения. Как это обычно и бывает в таких случаях, это всего лишь ещё одно из косвенных доказательств того, что правы и не правы все участники.
Вопрос разрушения в Войне Кишинёва очень комплексный. Через город прошли две волны войны - летом 1941 года  и летом 1944 года. И в каждой из этой волн противники вели себя одинаково, как того и требовали законы и методы ведения войны - атакующие пытались лишить обороняющихся стратегических объектов, а когда защищающиеся не могли больше удержаться - они отступали и вывозили/уничтожали всё то, что могло пригодиться противнику. И уж о сохранности, например, разных памятников архитектуры и истории обе стороны думали меньше всего, что и понятно.  Учитывать нужно ещё и низкую точность авиации и артиллерии тех лет. Значительный урон городу принесли и восстановительные работы, которые предприняли обе стороны с 1942 года и с 1944 года. Многие повреждённые здания и даже целые кварталы попросту сносились, так как их восстановление и реставрация потребовали бы значительных средств и усилий, и без того дефицитных в тяжёлые военное и послевоенное времена.
О восстановительных работах всё-же нужно упомянуть в нескольких строках. Широко известны факты сноса после войны советской администрацией зданий, которые могли быть отремонтированы - например, комплекс Митрополии с Епархиальным домом, зачищенные для здания Правительства и Площади Победы. Иногда дело доходило до труднообъяснимых сносов после восстановления - например, одна из водонапорных башен на углу нынешних улиц В. Микле и В. Александри, а также дом Фитовых. Гораздо меньше известны такие же действия румынской администрации. Например в 1943 году в районе Старого Собора и Старого Рынка планомерно сносились здания и кварталы с целью создания в этом месте по-новому облагороженного старого центра города, где будет доминировать Старый Собор. Работы по сносу были такого масштаба, что к их месту пришлось проводить узколейную железную дорогу для вывоза обломков (газета "Basarabia" от 16 сентября 1943 года). Результаты хорошо видны и на немецком аэроснимке от мая 1944 года:
Кишинёв 1944
Расчищенные от зданий кварталы в районе Старого Собора и Старого Рынка.
Фрагмент немецкого аэроснимка от 3 мая 1944 года.

Разобраться в том, что и кто именно, и даже когда разрушил - сейчас очень сложно. Даже тогда, во время Войны, противоборствующие стороны пытались спихнуть вину и ответственность друг на друга. Это было лишь ещё одним винтиком в больших машинах пропаганды, обрабатывающих население территории, которая переходила из рук в руки. Как мы видим, машины эти крутятся до сих пор. Тот факт, что до сих пор в ходу городские легенды, будто бы в 1944 году Кишинёв был разбомблен американской авиацией, только лишний раз подтверждает неразбериху, которая царит в этом вопросе.  (У авиации США была такая возможность, более того, она неоднократно совершала пролёты над нашей территорией с авиабазы в Полтаве в рамках операции "Фрэнтик", но бомбардировка Кишинёва нигде не зафиксирована, поэтому это остаётся легендой).

Ситуацию усугубляет ещё и разрушительное землетрясение, случившееся 10 ноября 1940 года (то есть, примерно за полгода до Войны). Множество зданий в Кишинёве тогда было сильно повреждено и позже вписано в те же "военные разрушения" обеими сторонами.
Масштаб разрушений от землетрясения можно представить по следующим кадрам кинохроники.  На них -  несохранившийся дом Пронина, Музей истории и этнографии (Краеведческий Музей), Тюремный замок.


воскресенье, 4 июня 2017 г.

Из альбома немецкого солдата - июль 1941 года

Представленные ниже фотографии сделаны немецким солдатом и взяты из его фото-альбома.
Подборка ценна тем, что на снимках виден Кишинёв второй половины июля 1941 года сразу после занятия немецкими и румынскими войсками. Везде руины и пожарища. Видны растерянные лица  местных жителей, но есть и те, кто уже успел свыкнуться с новыми властями.
Разрушенная Армянская улица. Мы видим здания с северной стороны от нынешнего бульвара Штефана чел Маре. Разрушенный двухэтажный дом располагался на углу Армянской улицы и нынешнего бульвара Штефана чел Маре.
Армянская улица Кишинёв
Армянская улица.

Немецкий солдат позирует перед руинами здания Центрального Комитета. Нам это здание больше известно как 2-я мужская гимназия, в межвоенный период - лицей "Regele Ferdinand". Здание располагалось на нынешнем бульваре Штефана чел Маре ближе к перекрёстку с нынешней улицей Лазо. Сейчас на его месте стоит здание СИБа.
Центральный Комитет Кишинёв
Центральный Комитет.