пятница, 14 июля 2017 г.

Ещё немного о львах из Городского Сада

Известно, что наши кишинёвские львы в Городском Саду - это копии ватиканских работы Антонио Кановы на надгробном монументе папы римского Климента XIII.

По поводу оригинальных львов в Риме ходит городская легенда следующего содержания.

Скульптор Антонио Канова работал над надгробным памятником не один, у него были помощники. Они работали усердно, но один из них сетовал на то, что всё равно все заслуги достанутся именитому скульптору, а о их вкладе все позабудут. Антонио Канова прислушался к словам помощника (а, может, тот его попросту уже совсем достал его своим нытьём), поэтому разрешил ему оставить о себе память довольно оригинальным способом. Если посмотреть на одного из львов с не совсем обычного ракурса, то мы увидим каким.
А фамилия у помощника была Elefante (то есть, слон).

На снимке - наш лев из Городского Сада.



Копия памятника перекочевала к нам в Кишинёв непонятно когда и непонятно откуда (напомню, что в парке львы появились во время Второй Мировой Войны, а перенесли их туда, скорее всего, от какого-нибудь разрушенного дома), а вместе с ней - теперь ещё и римская городская легенда.

Юрий Швец.

1 комментарий:

johnson комментирует...

The lions' steadfast stares over the busy activities in the garden provide a sense of balance between the natural world and the urban environment. Spend some time admiring the fine details of these statues as you stroll around the City Garden; every muscle and mane reveals a tale of skill and devotion.I always look forward to your blogs because they are full of insightful commentary and useful information.
abogado de divorcio sin oposición playa de virginia