среда, 12 июля 2017 г.

Кишинёв 1935-1937 гг (фотоальбом)

На одном из аукционов был выставлен альбом, состоящий из 26 фотографий из Кишинёва и окрестностей (также есть несколько, сделанных в Тигине (Бендеры))  в период с 1935 по 1937 гг (ссылка на аукцион). Продавец утверждает, что на снимках мы можем видеть деятельность представителей легионерского движения в Бессарабии, но внимательнее изучив фотографии, мы понимаем, что речь, скорее всего, идёт об организованной государством военной подготовке для молодёжи. На некоторых фотографиях это прямо написано  - "pregătirea premilitară", но такая подготовка была характерна и для легионерского движения, и для зарождающейся в указанное время Стрэжерии. Однако, на снимках ещё немало подсказок, самая главная из которых присутствует на фотографии 1935 года, на которой запечатлены торжества по случаю окончания первого года военной подготовки. Нужно уточнить, что закон об обязательной военной подготовке молодёжи был принят 8 мая 1934 года.
 Внешнее сходство всех этих организаций - униформы, приветствия, парады и шествия, несомненно, могут вызвать путаницу. Но, на самом деле, разобраться не так уж и тяжело.

1935 год

Первый снимок альбома датирован 10 мая 1935 года. Этот день вплоть до 1947 года являлся национальным праздником в Румынии. Фотография сделана на нынешнем бульваре Штефана чел Маре. За спиной фотографа - нынешняя улица Бэнулеску-Бодони, слева - Городской Сад, справа - Театральный переулок.  За мужчиной в форме мы видим Губернаторский Дом, а ещё дальше - Лютеранскую Кирху.

10mai-0025-oldchisinau_com-0001  10mai-0025-a-oldchisinau_com-0000

Следующий снимок мделан всего лишь 11 днями позже - 21 мая 1935 года. Парад на легко узнаваемом и сегодня месте - нынешняя Площадь Великого Национального Собрания.

21mai-0006-oldchisinau_com-0011
21mai-0006-a-oldchisinau_com-0010

 Двумя неделями позже (3 июня 1935 года) на том же самом месте - снова парад. Фотограф указал, что участники проходят в данный момент у королевской трибуны.

3iunie1935-0005-oldchisinau_com-00133iunie1935-0005-a-oldchisinau_com-0012


Парады были часты. Следующий состоялся уже 6 июня 1935 года. Снято там же - на нынешней главной площади Кишинёва. Участники парада направляются к Кладбищу Героев.

6iunie1935-0019-oldchisinau_com-0017
6iunie1935-0019-a-oldchisinau_com-0016
6iunie1935-0007-oldchisinau_com-00156iunie1935-0007-a-oldchisinau_com-0014

8 июня 1935 года маршируют уже на стадионе имени короля Фердинанда I (нынешний стадион "Динамо").  Здание на заднем плане сохранилось, нынешний его адрес - улица Букурешть, 119.

8iunie1935-0008-oldchisinau_com-0021 8iunie-0008-a-oldchisinau_com-0020

Следующие четыре фотографии сделаны 20 октября там же  на стадионе имени короля Фердинанда I. На них запечатлены сборы после первого года военной подготовки.

20oct1935-0001-oldchisinau_com-000320oct1935-0001-a-oldchisinau_com-0002
20oct1935-0020-oldchisinau_com-000520oct1935-0020-a-oldchisinau_com-0004
 20oct1935-0021-oldchisinau_com-000720oct1935-0021-a-oldchisinau_com-0006
20oct1935-0023-oldchisinau_com-000920oct1935-0023-a-oldchisinau_com-0008

 8 декабря 1935 года. Военные сидят в ресторане "LONDRA" (гостиницы "Лондон").

8decembrie1935-0022-oldchisinau_com-00198decembrie1935-0022-a-oldchisinau_com-0018

1936 год

Следующий 1936 год начинается с двух фотографий, сделанных во время выездного мероприятия - высаживания деревьев.

aprilie24-1936-0013-oldchisinau_com-0001aprilie24-1936-0013-a-oldchisinau_com-0000
aprilie24-1936-0024-oldchisinau_com-0003aprilie24-1936-0024-a-oldchisinau_com-0002

Далее, на снимках 9 мая 1936 года, запечатлён важный момент - освящение знамени организации военной подготовки.

mai9-1936-0002-oldchisinau_com-0015mai9-1936-0002-a-oldchisinau_com-0014

Торжества проводились в Примэрии Кишинёва.

mai9-1936-0011-oldchisinau_com-0017mai9-1936-0011-a-oldchisinau_com-0016

И в Кафедральном Соборе.

mai10-1936-0003-oldchisinau_com-0009mai10-1936-0003-a-oldchisinau_com-0008

Офицеры у Кафедрального Собора. Празднества по случаю освящения знамени.

mai10-1936-0010-oldchisinau_com-0011mai10-1936-0010-a-oldchisinau_com-0010

24 мая 1936 года. Банкет в ресторане "Londra" по случаю визита в Кишинёв Георге Брэтиану (румынский политик и историк).

mai24-1936-0009-oldchisinau_com-0013mai24-1936-0009-a-oldchisinau_com-0012

31 октября - 2 ноября 1936 года состоялся велосипедный марш Кишинёв-Тигина-Кишинёв с участием 20 велосипедистов.

octombrie31-1936-0012-oldchisinau_com-0023octombrie31-1936-0012-a-oldchisinau_com-0022

1 ноября 1936 года, Тигина (Бендеры). На память о веломарше.

noiembrie1-1936-0017-oldchisinau_com-0019noiembrie1-1936-0017-a-oldchisinau_com-0018

30 ноября 1936 года.  Банкет по случаю назаначения капитана Васкана новым суб-инспектором по военной подготовке в Муниципии Кишинёв.

noiembrie30-1936-0015-oldchisinau_com-0021 noiembrie30-1936-0015-a-oldchisinau_com-0020

1 декабря 1936 года. Фотограф запечатлил праздничное мероприятие у памятника Штефана чел Маре (памятник зза спиной фотографа).

decembrie1-1936-0004-oldchisinau_com-0005decembrie1-1936-0004-a-oldchisinau_com-0004

1937 год

Этим годом датирована только одна фотография, подписанная "общественные работы". Работы проводились  19 апреля 1937 года.

aprilie19-1937-0018-oldchisinau_com-001aprilie19-1937-0018-a-oldchisinau_com-001

Недатированные снимки

Также в альбоме присутствуют две недатированные фотографии.
На первой из них - какие-то спортивные мероприятия, проводимые вечером при свете факелов. Действие происходит на нынешнем бульваре Штефана чел Маре, справа от фотографа - Городской Сад, слева - улица Триколорулуй.

0014

Здесь, вероятнее всего, празднования после одного из апрельских дней, посвящённых общественным работам. Снимки таких мероприятий мы видели и за 1935, и за 1936 год.

0016

Юрий Швец.
Фотографии - okazii.ro

Комментариев нет: