воскресенье, 7 декабря 2014 г.

Три редких книги о Бессарабии и Кишинёве

Благодаря Юрие Кожокару, предоставившему оригиналы нескольких редких старых книг, мне удалось отсканировать и представить заинтересованным читателям три следующих замечательные работы:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Pribegi în țară răpită", Dumitru C. Moruzi; Iași, 1912.

Роман в трёх частях.
В романе описывается Бессарабия второй половины XIX века, даются очень живые описания этого края и Кишинёва в том числе, жителей и их нравов (с точки зрения жителя запрутской Молдовы).

На румынском языке, pdf, 60,8 MB.

Ссылка  для  и скачивания и просмотра





----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Серьёзная работа Штефана Чобану, в которой рассказывается об истории Кишинёва и даётся его описание на момент публикации (середина 1920-х гг).
Есть и много иллюстраций.

Ștefan Ciobanu, "Chișinăul"; 1925.


На румынском языке, 12,6 MB.

Ссылка для скачивания и просмотра (pdf)

Благодаря обширной работе Sergiu эту книгу можно скачать и просмотреть в форматах doc и epub. Кроме того, книга пополнилась иллюстрациями и некоторыми пояснениями.

Ссылка для скачивания и просмотра (docx)

Ссылка для скачивания и просмотра (epub) 








----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 George Doru Dumitrescu, "Orașul din amintire", 1944.


Описывается Кишинёв межвоенного периода, рассказывается об истории города.

На румынском языке, 13,6 MB.

Ссылка для скачивания и просмотра



Книга примечательна тем, что была издана во время Второй Мировой Войны.
Активно рекламировалась в газетах того времени.
Например, рекламное объявление-анонс в газете в одном из октябрьских номеров 1943 года газеты "Basarabia":



Юрий Швец

1 комментарий:

Valentina Istrati комментирует...

Multumesc pentru carti. Le voi citi la sigur si voi reveni cu impresii...