суббота, 19 июля 2014 г.

Железнодорожный вокзал - ворота Кишинёва

В былые времена железнодорожный транспорт являлся сам удобным способом путешествия и перевозки грузов на большие расстояния. Да и сейчас значение его ещё велико.
Ко второй половине XIX века Кишинёв уже был достаточно большим городом и продолжал развиваться. Однако дальнейшее его развитие значительно тормозилось отсутствием удобного транспортного сообщения с остальной Российской империей. Связать главный город Бессарабской губернии с остальной страной посредством железной дороги было решено через ближайший крупный портовый город - Одессу.
Прокладка железной дороги велось в несколько этапов, и участок между Кишинёвом и Тирасполем был закончен к августу 1871 года - 15 (28) августа было открыто движение поездов на этом участке.

Вот что писала по этому случаю пресса того  времени ("Бессарабские областные ведомости", 21 августа 1871 года):
"Поезд, вышедший из Одессы в 10 часов утра, прибыл в Кишинёв в 5 часов. Небольшой праздник открытия Кишинёвского участка железной дороги окончился небольшим семейным обедом, данным администрацией строителя. Во время обеда господа инженеры вспоминали, как 6 лет тому назад начинались первые работы по сооружению названной тогда Парканской дороги, как продолжались работы в степи, представляющей все невыгодные условия, по отсутствию всех материалов, нужных для сооружения, и как теперь закончилась вся сеть дорог, исходящих из Одессы, сеть, которая разрослась в 700-верстное протяжение.

Линия в 66 верст проходит через овраги и речки 35 раз. Везде сооружены в этих переходах мостики каменные и частью железные, последних на линии имеется до 8, из которых наибольший 10 сажен отверстия. Дорога пересекает р. Бык 16 раз, из этого количества сделано 8 отводов русла реки и 9 отвод около села Бульбоаки сделан в скалистой горе параллельно дороге на протяжении 50 саженей.

Кишинёвская станция 1-го класса поражает своею красотой и грандиозностью.
Кроме красоты наружного фасада, состоявшего из множества башен и придающего всему зданию вид замка, - внутренность отделана весьма роскошно и удобно. Вокзал этот, окружённый мастерскими, локомотивным сараем, товарным магазином, водокачальным зданием, открытою площадью замощённой мостовой, - далеко оставляет за собой все здания Кишинёва".

Кишинёвцы не зря гордились своим вокзалом. Их гордость этим творением архитектора Генриха Лонского воплотилась в многочисленные старые фотографии, на которых он был запечатлён, и благодаря которым мы можем им восхищаться и сейчас.

Одни из самых ранних фотографий вокзала были выполнены П. М. Кондрацким:

Вокзал со стороны города, 1880-е гг.

вторник, 8 июля 2014 г.

Реклама - двигатель торговли

Реклама - двигатель торговли. Это прекрасно понимали и в Кишинёве, причём уже давно. А так как наш город изначально был городом торговым, рекламе всегда уделялось большое внимание (будь то зазывалы, объявления в газетах, вывески и прочее). 

Сегодня мы поговорим о наружной рекламе в старом Кишинёве. Сразу стоит упомянуть, что потребность заявить о себе, своих товарах и услугах у кишинёвских дельцов была столь велика, что у нас образовался целый рынок рекламных услуг. Появились самые настоящие рекламные бюро и агентства, множество художников вызывались изготавливать как можно более привлекательные вывески.
Например, в 1909 году году мы встречаем объявление "Бюро Реклам Х. Юлиша и А. Блунштейна". Из него мы узнаём много интересного - когда было основано агентство, какие виды рекламных услуг они предоставляли:
РЕКЛАМНОЕ БЮРО РЕКЛАМИСТОВ Х. ЮЛИША и А. БЛУШТЕЙНА
основанное в 1889 г.
Награждено бронзовой медалью и удостоено благодарностей и похвальных отзывов от Торг. Дома Бр. А. и Я. Гальшвант, Тор. Дома АВДОНИН, СЫРОМЯТНИКОВ и Комп., Т-ва РАЛЛЕ, Т-ва ПРОВОДНИК и др.

Приём всевозможных реклам для помещения:
НА КРЫШАХ КИОСКОВ, устроенных железн. барабанах
НА ЗАБОРАХ при въезде с вокзала в г. Кишинев.
НА СПИНАХ СКАМЕЕК городск. сада и бульвара.
НА СПЕЦИАЛЬНЫХ ВИТРИНАХ в почтовых конторах.
НА КИОСКАХ, имеющихся на всех улицах.
На оборотной стороне цирковых и театральных программ и проч.
Сметы и расценки высылаются по первому требованию.
Адрес: Кишинев, Харлампиевская, № 32.

пятница, 4 июля 2014 г.

Кондитерская Манькова

В былые времена у кишинёвцев выбор места, где бы можно было отдохнуть и поразвлечься, был достаточно ограничен. Многие предпочитали в качестве отдыха и выхода в свет немногочисленные (по сравнению с сегодняшним днём) кафе и рестораны города. Одним из наиболее изысканным и известным подобным заведением была кондитерская Манькова.
Будучи заведением популярным и проработавшим длительный период времени кондитерская была неоднократно запечатлена на старых фотографиях, что и поможет нам проследить её историю.

О первых годах работы кондитерской известно, что была она расположена в центре Кишинёва на Александровской улице (нынешний бульвар Штефана чел Маре). Название её встречается на одной из фотографий, сделанной П. М. Кондрацким на сельскохозяйственной выставке Бессарабии в 1889 году. Андрей Иванович Маньков участвовал в этой выставке, обустроив действующий павильон-кафе.


Павильон-кондитерская Манькова на выставке 1889 года.

вторник, 24 июня 2014 г.

Футбол в старом Кишинёве

В Кишинёве в футбол стали играть в начале XX века - кое-где упоминается 1909 год, в других местах говорится о 1910 году.
На сайте "Футбол Российской империи" собрана замечательная подборка из кишинёвских газет того времени, позволяющая проследить становление футбола в главном городе Бессарабии:
«Друг», июнь 1911 года:
«27 мая на Немецкой площади состоялся матч команды гимназистов и сборной любителей футбола. Любители выиграли – 2:0. Игру смотрело довольно много публики».

«Друг», июнь 1911 года:
«С каждым днем игра в футбол привлекает все большее внимание публики. В настоящее время в Кишиневе существует три команды: гимназистов, первая свободная, вторая свободная. На днях начинает тренироваться четвертая команда. Лучшая команда – гимназисты, играет уже второй год».

В следующих выпусках газеты сообщается, что:
10 июня первая сборная выиграла и второй со счетом – 4:0.
13 июня первая сборная обыграла объединенную команду гимназистов и второй сборной – 4:1. Собралось довольно много публики.

«Друг», июнь 1911 года:
Анонс матча между первой сборной и гимназистами. Приводится состав сборной: форварды – В.Зыбин, Д.Уреки, П.Погорельский, В.Зилоти, Н. Юхименко, хавбеки - Щука, Залевский, В.Дембский, беки - Галацан, В.Яблоков, голкипер – Голубков. Запасные – Сальманович, Вильт».

«Друг», июль 1911 года:
С сожалением репортер сообщает об отъезде из Кишинева В. Зыбина. По этой причине едва не распалась первая сборная команда.

“Друг”, август 1911 года:
Несколько раз на страницах газеты появляются заметки, в которых сообщается, что футболистам в городе не находится места для игр. По этой причине на некоторое время футбольная жизнь в городе замерла. Это и дало повод для майского сообщения в
газете "Бессарабская жизнь".


«Бессарабская жизнь», 5 мая 1912 года:
«В Кишиневе организуется кружок игры в «фут-бол»: двумя командами футболистов на днях будут разыгрываться первые баллы».

«Бессарабская жизнь», 18 мая 1912 года:
«У нас недавно сообщалось, что в Кишиневе организуется кружок футболистов. Ныне кружок этот окончательно сформирован.
Тренировки и состязания участников кружка производятся ежедневно на углу Садовой и Немецкой улиц или же на Немецкой площади  с 6 до 8 вечера. На днях кружком будет устроено публичное соревнование».

«Новости Кишинева», 27 сентября 1913 года:
«На Сенной площади впервые в Кишиневе состоялся футбольный матч между командами Одесского спортивного клуба и команды Кишиневского спортивного клуба… Все время одесситы ловко атакуя кишиневцев, делая гол за голом. Матч кончается победой одесситов (8 голов)».

«Знамя», апрель 1914 года:
«2:5 для кишиневцев – это маленькая победа. 9 апреля на спортивном поле возле железнодорожного вокзала, при довольно большой аудитории кишиневцы проиграли одесскому «Спортинг-клубу». Команда кишиневского «Кружка любителей спорта» выступала в таком составе: вратарь – Штейнер, защитники – Гурак, Лоссиевский, полузащитники – Люпчак, Мартынович, Шмигелевский, нападение – Трескин, Седелецкий, Шатенштейн.. В первой половине игры одесситы , превосходящие своих противников, как техникой, так и лучшей тренировкой, сразу идут в нападение и, применяя различные комбинации при пассировке друг другу, забивают в ворота кишиневцев пять голов. Второй тайм для кишиневцев оказывается более удачливым: игра попеременно переходит от ворот кишиневцев к воротам одесситов. Уже меньше замечается неправильностей в игре и матч оканчивается при двух забитых голах в ворота одесситов. В общем, результат игры – 5:2, что для кишиневцев является маленькой победой. У кишиневцев выделялись качеством своей игры левый форвард Трескин, защитник Лоссиевский и центрфорвард Седелецкий, забивший один из двух голов одесситам».

«Знамя», 24 апреля 1914 года:

«Матч с «Вегой» привлек много интеллигенции и офицеров местного гарнизона. Состоявшийся вчера между кишиневской футбольной командой и третьим тимом одесского спортклуба «Вега» матч прошел с большим успехом и привлек свыше 2.000 учащихся. Из кишиневцев замечалась умелая игра хавбека Люпчака и защитника Гурака, хотя последнему мешает излишняя страстность в игре. Относительно игры одесситов говорить не приходится, так как игроки оказались посредственными».

«Новости Кишинева», апрель 1914 года:
«Состязания (с «Вегой») закончилось вничью, так как обе команды выиграли по три партии. Состоявшийся матч показал, что наша команда далеко шагнула вперед, не поддавшись одесской команде… во время состязания играли два оркестра: бальный и духовой вольно-пожарного общества».

"Бессарабская жизнь", 25 апреля 1914 года:
"Устроенный 23 апреля на площадке спортивного кружка матч привлек очень много публики, преимущественно учащихся средних учебных заведений. Состязалась местная команда с одесской "Вегой". Состязание закончилось вничью, так как обе команды выиграли по три партии. Во время состязаний играли два оркестра: бальный и духовой добровольно-пожарного общества. Снятую кружком площадку предполагается постепенно улучшить и усовершенствовать. До сих пор уже устроены ложи и скамьи для публики, приспособлено помещение для команд, эстрада для музыки. и начали прибывать спортивные принадлежности. Состоявшийся матч показал, что наша футбольная команда шагнула вперед, не поддавшись опытной одесской команде".

1915 год. «Всероссийский Футбольный Союз» в специальной брошюре опубликовал список всех городов и спортивных организаций, входящих в союз. В нем под номером 14 значится «Кишиневский кружок любителей футбола».

Из этих газетных  заметок мы узнаём, где в Кишинёве проводились первые футбольные матчи - на Немецкой и на Сенных площадях. Поэтому ничуть не странно, что именно эти площади Кишинёва впоследствии оформились в спортивные арены. Сначала это произошло с Немецкой площадью - в межвоенный период там был обустроен стадион им. короля Фердинанда I (в советское время переименован в стадион "Динамо", это название сохраняется и до наших дней). А на Сенной площади в 1951 году был построен Республиканский стадион, которого Кишинёв лишился в 2007 году.

 Но до 1951 года главной  футбольной ареной города оставался стадион, построенный на бывшей Немецкой площади (то есть стадион им. короля Фердинанда I).

 Вот так выглядел вход на стадион им. короля Фердинанда I в 1920-х гг:

Стадион им. короля Фердинанда I, 1920-е гг.

четверг, 19 июня 2014 г.

Мельница и макаронная фабрика в центре Кишинёва

Почти все кишинёвцы знают о старой полуразрушенной Красной Мельнице (мельнице Левензона), гораздо меньше знают об отлично сохранившемся здании паровой мельницы на улице Шипотелор,  2 (бывшая Ставриевская). Но ещё меньшей части горожан известно о мельнице Когана. А ведь именно эта мельница была самая крупная, самая известная в Кишинёве и одна из наиболее технически оснащённых во всей Бессарабии.

Хозяин мельницы, Товий Моисеевич Коган, посвятил мельничному делу всю свою жизнь и сколотил на этом приличное состояние (при этом он не забывал и о благотворительности).
Его детище - целый комплекс, находившийся практически в центре даже тогдашнего Кишинёва - на улице Могилёвской (нынешняя Петру Мовилэ),  действительно впечатляло. Кроме самой мельницы в комплекс входила и макаронная фабрика, а также жилые дома, конторские помещения, склады.

Мельница Товия Когана. Фотография начала XX века.
Высокая труба мельницы (на представленной выше фотографии она не попала в кадр) была видна из многих мест Кишинёва.

четверг, 12 июня 2014 г.

Дача, консульство и НКВД

Об одном из входов на территорию парка Валя Морилор (бывший Центральный Парк Культуры и Отдыха, также называемый кишинёвцам просто как Комсомольское Озеро) со стороны улицы А. Матеевича нам уже известно. Речь идёт о входе, расположенным напротив Государственного Университета, там, где раньше стоял дом Пронина. Второй вход в парк с этой улицы, расположенный напротив улицы Лазо и сквера Совета Европы (бывшего парка Кароля I) также возник не на пустом месте. 

Так как о самом здании, построенном на этом месте, а также о его владельце пока известно достаточно мало, то основным источником информации и на этот раз нам послужат старые фотографии.

На снимках начала XX века перед нами предстаёт небольшое и не особо внушительное здание. Кое-где оно подписано как "дача Черкиса", кое-где фамилия указана как "Черкес". Очевидно, что речь идёт об одном и том же человеке, да и различные варианты написания фамилий и имён на старых фотографиях и открытках  - не такая уж и редкость.  Возьмём за верное написание имени вариант "Черкес", так как именно такой вариант фигурирует на открытке, дающей больше информации об этом человеке - его инициалы: "Л. С. Черкес".

Относительно скромный дом-дача был окружён великолепным небольшим парком, в который посетители попадали сразу с Садовой улицы (нынешняя А. Матеевича). Парк был украшен многочисленными статуями, там был даже фонтан.
Дача Л. С. Черкеса. Фотография начала XX века.

четверг, 5 июня 2014 г.

День города 1988 года в фотографиях

Что такое День Города - мы уже узнали ранее.
Теперь мы можем посмотреть, как этот день отмечался в 1988 году благодаря тому, что журнал "Фемея Молдовей" в своём декабрьском номере того же года опубликовал фотографии с этого праздника.

В 1988 году праздновали 522-летие Кишинёва (тогда годом основания города считали 1466, а не 1436, как сейчас).